Hoda Davin/Dave Bennett/Getty Images)
Aggiornamento, 9:25: Abbiamo appreso che Ian McKellen si è rotto il polso cadendo dal palco durante uno spettacolo Re giocatoreLunedì sera al Noel Coward Theatre di Londra.
Un portavoce della produzione ha detto che le esibizioni riprenderanno giovedì e lo spettacolo di stasera è stato cancellato. “Ian si sta riprendendo bene e [we] “Attendiamo con ansia il suo ritorno alla produzione non appena sarà pronto”, ha detto il portavoce. “Teneremo aggiornati i fan sugli spettacoli rimanenti questa settimana.”
McKellen è stato portato in ospedale a Paddington lunedì, dove è stato curato per ferite che includevano un polso rotto, secondo fonti che hanno parlato con Deadline.
Di seguito il comunicato completo:
“Lo spettacolo verrà cancellato mercoledì 19 giugno in seguito alla caduta di Ian McKellen durante uno spettacolo dei Player Kings lunedì (17 giugno). I bookmaker per lo spettacolo interessato verranno contattati direttamente tramite il loro punto vendita.
Non vediamo l’ora di accogliere nuovamente il pubblico al Noel Coward Theatre giovedì 19 giugno. Siamo lieti che Ian si stia riprendendo bene e non vediamo l’ora che ritorni alla produzione non appena sarà pronto. Terremo aggiornati i fan sugli spettacoli rimanenti questa settimana.
Lunedì sera precedente: I dirigenti del Noel Coward Theatre di Londra hanno rilasciato una dichiarazione riguardante Ian McKellan dopo essere caduto dal palco dopo uno spettacolo lunedì sera. Re dei giocatori.
“Dopo l’esame, il fantastico team dell’NHS ci ha assicurato che si riprenderà rapidamente e completamente e che Ian è di buon umore”, si legge nella nota.
La dichiarazione continua: “La società di produzione ha preso la decisione di cancellare lo spettacolo martedì 18 giugno in modo che Ian possa riposarsi”. “Le persone interessate verranno contattate tramite il loro punto vendita il più presto possibile domani.”
Hanno anche ringraziato i medici che erano tra i partecipanti che hanno aiutato e il personale della sede per il loro supporto.
Di seguito è possibile leggere la dichiarazione completa, seguita dai dettagli precedenti.
“Grazie ai nostri fan e al pubblico in generale per i loro auguri dopo la caduta di Ian durante un’esibizione dei Player Kings questa sera.
Dopo la scansione, il meraviglioso team del Servizio Sanitario Nazionale ci ha assicurato che avrebbe avuto un recupero rapido e completo e che Ian era di buon umore.
La produzione ha deciso di annullare lo spettacolo martedì 18 giugno in modo che Ian potesse riposarsi. Domani le persone interessate verranno contattate tramite il loro punto vendita il più presto possibile.
Grazie ai dottori Rachel e Lee, presenti tra il pubblico, e a tutto lo staff presente sul posto per il loro supporto.
Precedente, 15:17: Ian McKellen è stato portato in ospedale dopo essere caduto dal palco durante uno spettacolo Re dei giocatori Nel West End di Londra, Lo riferisce la BBC. Le sue esatte ferite sono sconosciute, ma la sua rappresentante, Claire Dobbs, dice a Deadline che “sta andando bene”.
Secondo la BBC, McKellen, che interpreta John Falstaff, ha perso l’equilibrio durante una scena di battaglia che coinvolgeva il Principe di Galles e Henry Percy, quando è caduto dalla parte anteriore del palco. Le luci della casa si accesero mentre McKellen piangeva di dolore, secondo quanto riportato dai media, e il personale si precipitò ad aiutarlo.
Lo spettacolo della sera è stato cancellato e il pubblico è tornato a casa.
La BBC ha parlato con uno dei partecipanti, che ha descritto l’incidente come “molto scioccante”. “Spero davvero che stia bene”, ha detto Sandro Trapani.
Con una carriera che dura da più di sessant’anni, McKellen, 85 anni, ha guadagnato un Tony Award, sei Olivier Awards, un Golden Globe, cinque BAFTA Awards, cinque Emmy Awards e due nomination agli Oscar. È un’icona culturale britannica e la regina Elisabetta II lo ha nominato cavaliere nel 1991.
Re dei giocatori Ha iniziato la sua corsa di 12 settimane nel West End ad aprile.
Baz Bamigboye ha contribuito a questo rapporto.
